Boek Nederlands

De zomer aan het meer

Erica James (auteur), Ans Van der Graaff (vertaler)

De zomer aan het meer

Erica James (auteur), Ans Van der Graaff (vertaler)
Wanneer een excursieleidster in Oxford wordt aangereden, brengt het lot twee voorbijgangers op haar pad die haar helpen.
Titel
De zomer aan het meer
Auteur
Erica James
Vertaler
Ans Van der Graaff
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Summer at the lake
Editie
1
Uitgever
Utrecht: De Fontein, 2014
429 p.
ISBN
9789032514693 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Doordat ze zo loopt te peinzen over een onverwachte uitnodiging voor de bruiloft van Seb, haar vroegere beste vriend die ooit haar liefde afwees, let Floriana niet goed op waar ze loopt in het stadsverkeer. Ze wordt aangereden en twee wildvreemden schieten haar te hulp: Adam, een knappe, rijke projectontwikkelaar wiens relatie aan het stuklopen is, en Esmé, een intelligente voormalige bibliothecaresse met een geheimzinnig verleden. Er ontstaat een hechte vriendschap. De bruiloft is aan het Comomeer en ze besluiten er met zijn drieën naar toe te reizen. Esmé heeft daar zestig jaar geleden een grote liefde beleeft. Floriana hoopt het verleden los te laten. De betoverend mooie omgeving brengt een bijzondere sfeer met zich mee, waarin gevoelens tot conflicten en ontdekkingen leiden. James is ook in Nederland een populaire auteur. De vertaling is vrij slordig, erg letterlijk en soms potsierlijk. Het verhaal is prachtig: schrijnend, ontroerend, romantisch en soms bedwelmend mooi. Een modern…Lees verder